徳島文理大学

Webシラバスシステム

 TOP 戻る
徳島文理大学短期大学部

【科目名】    英語学特講B��(Lectures on English Linguistics ��)

科目番号10499担当教員名篠田　裕単位2単位
科目群専門必修・選択選択開講期前期 対象年次1年〜
授業概要
近年、外国人観光客増加に伴い、日本の観光地や日本文化を英語で説明する機会や必要性が増えている。しかし、日本語を直訳しても、まともな英語にならないことも多い。日本的なものをいかに自然な英語で表現することができるか、それぞれの言語で好まれる言い回しに関する英語学の知見も参照しながら、考察していきたい。

到達目標
（１）英語と日本語の特徴を理解し、また、客観的な視点で日本や日本文化を説明できる。（知識）
（２）異なる文化背景にあるものを、相手にわかりやすく表現しようとする態度を身につける。（態度）
（３）大学院生に相応しい高度な英語表現能力を習得し、日本的なものを自然な英語で表現できる。（技能）
（４）英語と日本語の特徴を念頭に置いて、いかに的確な英語で表現すべきか判断できる。（思考・判断）
授業計画授業形態授業時間外学習
【1】導入講義形式テキスト指定部分の準備（3時間）
【2】Lesson 1 An Attitude of Hospitality: Welcome to Japan! (1)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【3】Lesson 1 An Attitude of Hospitality: Welcome to Japan! (2)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【4】Lesson 3 Do You Like to Watch Kabuki? (1)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【5】Lesson 3 Do You Like to Watch Kabuki? (2)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【6】Lesson 4 The Sapporo Snow Festival (1)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【7】Lesson 4 The Sapporo Snow Festival (2)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【8】Lesson 5 Hiraizumi as the Buddhist Pure Land (1)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【9】Lesson 5 Hiraizumi as the Buddhist Pure Land (2)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【10】Lesson 6 Yokohama Port (1)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【11】Lesson 6 Yokohama Port (2)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【12】Lesson 7 Mt. Fuji (1)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【13】Lesson 7 Mt. Fuji (2)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【14】理論的まとめ (1)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
【15】理論的まとめ (2)演習形式、ディスカッションテキスト指定部分の準備（3時間）
評価方法
期末試験（６０％）、課題（４０％）（予定）
教科書
木戸美幸（他）『Hospitality English』三修社
参考図書
特になし
備考
オフィスアワー：金曜４限 研究棟(７号館)５階研究室