ÆÁÅçʸÍýÂç³Ø

Web¥·¥é¥Ð¥¹¥·¥¹¥Æ¥à

TOP Ìá¤ë
ÆÁÅçʸÍýÂç³Øû´üÂç³ØÉô

¡Ú²ÊÌÜ̾¡Û    ±Ñʸ³Ø±é½¬¡ÊEnglish Literature Seminar¡Ë

²ÊÌÜÈÖ¹æ10510ôÅö¶µ°÷̾ÃæÅç¡¡ÀµÂÀñ°Ì4ñ°Ì
²ÊÌÜ·²ÀìÌçɬ½¤¡¦ÁªÂòÁªÂò³«¹Ö´üÄÌǯ ÂоÝǯ¼¡1ǯ¡Á
¼ø¶È³µÍ×
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Îºî²È¡¢James Joyce¤ÎDubliners¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÆâÍƤÈÈãɾ¤ÎÅÀ¤«¤éƤµÄ¤¹¤ë¡£¼õ¹Ö¼Ô¤Îȯɽ¤È¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤Ë¼Â»Ü¤¹¤ë¡£
ÅþãÌÜɸ
­¡Ãμ±¡ÊÍý²ò¡Ë¡§±ÑÊÆʸ³ØºîÉʤθÅŵ¤È¤â¸À¤¨¤ëJames JoyceºîÉʤò¤­¤Á¤ó¤ÈÆɤߡ¢ÆâÍƤò¤Þ¤È¤á¤ë¡£
­¢ÂÖÅÙ¡Ê´Ø¿´¡¦°ÕÍß¡Ë¡§ºîÉʤνñ¤«¤ì¤¿»þÂå¤ËÌܤò¸þ¤±¡¢Åö»þ¤Î¼Ò²ñ»ö¾Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ê¥µ¡¼¥Á¤¹¤ë¡£
­£µ»Ç½¡Êɽ¸½¡Ë¡§ºîÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¸¦µæÏÀʸ¤òÆɤߡ¢¤½¤ì¤òÄ̤¸¤Æ¼«¸Ê¤Î¸¦µæÆâÍƤòɽ¸½¤¹¤ëÎϤò¤ß¤¬¤¯¡£
­¤»×¹Í¡¦È½ÃÇ¡§­£¤ÇÆɤó¤ÀÏÀʸ¤Ë´Ø¤·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤Î»×¹Í¡¦È½ÃǤòÌÀ³Î¤Ë¼¨¤¹¡£
¼ø¶È·×²è¼ø¶È·ÁÂÖ¼ø¶È»þ´Ö³°³Ø½¬
¡Ú1¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(1)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú2¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(2)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú3¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(3)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú4¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(4)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú5¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(5)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú6¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(6)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú7¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(7)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú8¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(8)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú9¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(9)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú10¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(10)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú11¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(11)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú12¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(12)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú13¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(13)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú14¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(14)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú15¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(15)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£Á°´üËö¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤ËÈ÷¤¨¤ë¡£
¡Ú16¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(16)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú17¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(17)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú18¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(18)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú19¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(19)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú20¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(20)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú21¡ÛJames Joyce, Dublinersa ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(21)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú22¡ÛJames Joyce, Dublinersa ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(22)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú23¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(23)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú24¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(24)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú25¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(25)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú26¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(26)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú27¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(27)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú28¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(28)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú29¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(29)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¶µ¼¼¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Îͽ½¬¡¢¤ª¤è¤Ó¼¡²ó¸ýƬȯɽ¤Î½àÈ÷¡£
¡Ú30¡ÛJames Joyce, Dubliners ºîÉʤÎÆâÍƤÈÈãɾ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(30)¼õ¹Ö¼Ô¤Î¸ýƬȯɽ¤È¡¢Ã´Åö¼Ô¤È¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡£¹â´üËö¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤ËÈ÷¤¨¤ë¡£
ɾ²ÁÊýË¡
Á°¡¦¸å´ü¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È60¡ó¡¢³ÆºîÉʤ´¤È¤Î¥¯¥¤¥º¡Ê¾®¥Æ¥¹¥È¡Ë30¡ó¡¢¼ø¶ÈÆâ¤Ç¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤ò10¡ó¤È¤·¤Æɾ²Á¤¹¤ë¡£
¥ì¥Ý¡¼¥È¤ËÂФ¹¤ë²òÀ⡦¹ÖɾÅù¤ÏGoogle Classroom¤Ç¹Ô¤¦Í½Äê¤Ç¤¢¤ë¡£
¶µ²Ê½ñ
James Joyce, Dubliners (Penguin¡¡Books)¹ØÇãÉô¤ÇÈÎÇäͽÄê
»²¹Í¿Þ½ñ
¶µ¼¼¤Ç»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
È÷¹Í
²ÊÌܥʥó¥Ð¡¼¡§
¥ª¥Õ¥£¥¹¥¢¥ï¡¼¡§·îÍË£´¹Ö»þ¡Ê14¡§45¡Á16¡§15¡Ë¡¢£·¹æ´Û¡ÊÃæ±û¸¦µæÅï¡Ë£µ£°£´¹æ¼¼
¼ÂÃϷи³¡§Ê¿À®2ǯ¡Á3ǯ¡¡¹âÅù³Ø¹»¶µ°÷¡ÊÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡Ë
Google Classroom¥¯¥é¥¹¥³¡¼¥É¡§7psd2rm