ÆÁÅçʸÍýÂç³Ø | Web¥·¥é¥Ð¥¹¥·¥¹¥Æ¥à |
TOP | Ìá¤ë | |
ÆÁÅçʸÍýÂç³Øû´üÂç³ØÉô |
²ÊÌÜÈÖ¹æ | 11965 | ôÅö¶µ°÷̾ | ¼ÄÅÄ¡¡Íµ | ñ°Ì | 2ñ°Ì |
---|
²ÊÌÜ·² | ÀìÌç | ɬ½¤¡¦ÁªÂò | ÁªÂò | ³«¹Ö´ü | ¸å´ü | ÂоÝǯ¼¡ | £²Ç¯¡Á |
---|
¼ø¶È³µÍ× |
---|
¡Ö±Ñ¸ì³Ø³µÏÀI¡×¤Ç¤Ï¡¢¸½Âå¸À¸ì³Ø¤òÂåɽ¤¹¤ë£²¤Ä¤Î¹Í¤¨Êý¡ÊÀ¸À®Ê¸Ë¡¡¦Ç§ÃθÀ¸ì³Ø¡Ë¤ò¾Ò²ð¤·¤Ê¤¬¤é¡¢²Ê³Ø¤ÎÊýË¡¡¦±Ñʸ¤Î¹½Â¤¡¦¸À¸ì¤È¿´¤ÎƯ¤¤È¤Î´ØÏ¢¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤ó¤À¡£¡Ö±Ñ¸ì³Ø³µÏÀII¡×¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ´ðËܤËΩ¤ÁÊ֤ꡢ¸À¸ì³Ø¤Î³ÆʬÌî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µ´Ñ¤¹¤ë¡£¡Ö±Ñ¸ì²»À¼³Ø¡×¤ä¡Ö±Ñ¸ì³Ø³µÏÀI¡×¤È½ÅÊ£¤¹¤ë²»À¼³Ø¤«¤éÅý¸ìÏÀ¤Þ¤Ç¤Ï´Êñ¤ËºÑ¤Þ¤»¡¢Æä˸ìÍÑÏÀ¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¯Í½Äê¤Ç¤¢¤ë¡£Ã¯¤â¤¬µ¿Ìä¤Ë»×¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤½¤¦¤À¤Ê¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢¤³¤È¤Ð¤ÎÉԻ׵ĤòǰƬ¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤È¤Ã¤Ä¤¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¡¢±Ñ¸ì¤À¤±¤Ê¤¯¡¢ÆüËܸì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¿¤¯Âêºà¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤ë¡£Æ±¤¸Íýͳ¤Ç¡¢Å¬µ¹¡¢¥À¥¸¥ã¥ì¡¦¤Ê¤¾¤Ê¤¾¡¦¸ÀÍÕÍ·¤Ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ê¤É¤òÎã¤Ë¤È¤Ã¤ÆÀâÌÀ¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¡£ÆäËͽÈ÷Ãμ±¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¼ø¶ÈÃæ¡¢¡Ö¡»¡»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Ê¤µ¤¤¡×¡Öͧ¤À¤Á¤ÈÏ䷹礤¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢ÀѶËŪ¤ÊÂÖÅÙ¤ÇÎפó¤Ç¤Û¤·¤¤¡£¡Ê¼ø¶È·×²è¤Î¾ÜºÙ¤ÏÊѹ¹¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£¡Ë |
ÅþãÌÜɸ |
¡Ãμ±¡§¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤µ¬Â§À¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÍý²ò¤Ç¤¤ë¡£ ¢ÂÖÅÙ¡§¸À¸ì¤ÎÉԻ׵ĤËÀѶËŪ¤ÊÂÖÅ٤Ǽè¤êÁȤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ £µ»Ç½¡§¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯É½¸½¤·¡¢¤½¤ì¤ò¾¿Í¤È¶¦Í¤Ç¤¤ë¡£ ¤»×¹Í¡¦È½ÃÇ¡§¸À¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²Ê³ØŪ¤Ë¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ |
¼ø¶È·×²è | ¼ø¶È·ÁÂÖ | ¼ø¶È»þ´Ö³°³Ø½¬ | |
---|---|---|---|
¡Ú1¡Û | ƳÆþ¡§¿Í¤Î¸À¸ì¤Èưʪ¤Î¸À¸ì | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú2¡Û | ²»À¼³Ø¤È²»±¤ÏÀ¡§¤Ê¤¼¤·¤ê¤È¤ê¤Ï¡Ö¥ó¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¤ÈÉ餱¤Ê¤Î¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú3¡Û | ·ÁÂÖÏÀ¡§¡Ö°ìËܡסÖÆóËܡסֻ°ËܡפΡÖËܡפϡ¢¤Ê¤¼È¯²»¤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú4¡Û | Åý¸ìÏÀ¡§He brought the wine to the table.¡ÊSVOtoO)¤È¤Ï¸À¤¨¤ë¤Î¤Ë¡¢He brought the table the wine.(SVOO)¤È¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú5¡Û | °ÕÌ£ÏÀ¡Ê£±¡Ë¡§¡Ö¤ä¤ï¤é¤«¤¤¡×¤¬½À¤é¤«¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Æ¡¢¡Ö¥«¥¿¤¤¡×¤¬¸Ç¤¤´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú6¡Û | °ÕÌ£ÏÀ¡Ê£²¡Ë¡§¡Ö´Å¤¤À¼¡×¤Ç¤Ï¡¢Ì£³Ð¤òɽ¤¹¡Ö´Å¤¤¡×¤¬Ä°³Ð¤òɽ¤¹¡ÖÀ¼¡×¤ò¤Ê¤¼·ÁÍƤǤ¤ë¤Î¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú7¡Û | ¸ìÍÑÏÀ¡Ê£±¡Ë¡§¤Ê¤¼Àè¹Ô»ì¤È´Ø·¸Àá¤òÎ¥¤·¤Æ¡¢The day will come when you\\\\\\\\\\\\\\\'ll regret it.¤È¸À¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú8¡Û | ¸ìÍÑÏÀ¡Ê£²¡Ë¡§I hit him.¤Ï¸À¤¨¤ë¤Î¤Ë¡¢He was hit by me.¤È¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú9¡Û | ¸ìÍÑÏÀ¡Ê£³¡Ë¡§¡Ö¤³¤ì¡¢¤½¤ì¡¢¤¢¤ì¡×¤È¡Öthis, it, that¡×¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú10¡Û | ¸ìÍÑÏÀ¡Ê£´¡Ë¡§¡Ö°¦¤·¤Æ¤ë¤è¡×¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡Ö±³¡ª¡×¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤Ë¡¢¡ÖÀÀ¤¤¤Þ¤¹¡×¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú11¡Û | ¸ìÍÑÏÀ¡Ê£µ¡Ë¡§can¤ÏǽÎϤò¼¨¤¹¤Î¤Ë¡¢Can you open the window?¤Ï¤Ê¤¼°ÍÍê¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú12¡Û | ¸ìÍÑÏÀ¡Ê£¶¡Ë¡§after all¤äyou know¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê°ÕÌ£¤äÍÑË¡¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú13¡Û | ¸ìÍÑÏÀ¡Ê£·¡Ë¡§¡ÖÄí¤ËÌÚ¤¬¤¢¤ë¡×¡ÖÄí¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤Ï¸À¤¨¤ë¤Î¤Ë¡¢¡ÖÄí¤ÇÌÚ¤¬¤¢¤ë¡×¡ÖÄí¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬¤¢¤ë¡×¤È¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤«¡© | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú14¡Û | ¸À¸ì¤È¸½¾ìÀ | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
¡Ú15¡Û | ¤Þ¤È¤á | ¹ÖµÁ¡õ±é½¬ | Éü½¬£±»þ´Ö |
ɾ²ÁÊýË¡ |
---|
½¾Íè¤ÈÆâÍƤò°ì¿·¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢É¾²ÁÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç̤Äê¤Ç¤¢¤ë¡£º£¤Î¤È¤³¤í´üËö»î¸³100¡ó¤ÎͽÄê¤À¤¬¡¢Å¬µ¹²ÝÂê¤ò²Ý¤·¡¢¤½¤ì¤âɾ²Á¤Ë´Þ¤á¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¡£ |
¶µ²Ê½ñ |
¤Ê¤·¡£ |
»²¹Í¿Þ½ñ |
Dubinsky, Stanley & Holcomb, Chris.¡ØUnderstanding Language Through Humor¡ÙCambridge UP.¡Ê¹ØÆþÉÔÍ×¡Ë |
È÷¹Í |
---|
¼Â̳·Ð¸³¤Ê¤·¡£ |