ÆÁÅçʸÍýÂç³Ø

Web¥·¥é¥Ð¥¹¥·¥¹¥Æ¥à

TOP Ìá¤ë
ÆÁÅçʸÍýÂç³Øû´üÂç³ØÉô

¡Ú²ÊÌÜ̾¡Û    ±Ñ¸ì£Á­¡

²ÊÌÜÈÖ¹æ85243ôÅö¶µ°÷̾¾åÅÄ¡¡¶µÉ×ñ°Ì1ñ°Ì
²ÊÌÜ·²°ìÈÌɬ½¤¡¦ÁªÂòÁªÂò³«¹Ö´üÁ°´ü ÂоÝǯ¼¡1ǯ
¼ø¶È³µÍ×
Âç³ØÆþ³Ø¤Þ¤Ç¤Ë½¬ÆÀ¤·¤¿±Ñ¸ìÎϤò´ð¤Ë±Ñ¸ìµ»Ç½¤Î±¿ÍÑǽÎϤò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¤±Ñ¸ì¤Ç¡ÖÄ°¤­¡×¡ÖÆɤߡסÖÏ䷡סÖÄ°¤¯¡×£´µ»Ç½¤Î½¬½Ï¤ËÅؤá¤ë¡£¤Þ¤¿¡¤Ê¸Ë¡Ã챤òºÆ³Îǧ¤·¡¤Ê¸¤Î¹½Â¤¤òÀµ³Î¤Ë¤È¤é¤¨¡¤ÆɲòÎϤδðÁøǤá¤ò¹Ô¤¦¡£
ÅþãÌÜɸ
£±¡¡±Ñ¸ì¤Î£´µ»Ç½¤ò¸þ¾å¤µ¤»¡¤³Ø½¬¤·¤¿¸ì×á¦É½¸½¤òÍѤ¤¤Æ¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤ä¹Í¤¨¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëÎϤò¤Ä¤±¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Úµ»Ç½¡¦É½¸½¡Û
£²¡¡±Ñ¸ì¤òÄ̤¸¤Æ°Ûʸ²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÍý²ò¤ò¿¼¤á¤ë¤È¤È¤â¤ËÉý¹­¤¤Ãμ±¡¦¾ðÊó¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¡£¡ÚÃμ±¡¦Íý²ò¡Û
£³¡¡±Ñ¸ì¤òÄ̤·¤Æ¼Ò²ñ¤äʸ²½¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÌäÂê¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Á¡¤¤½¤Î²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¹¤¹¤ó¤ÇÄ©À路¡¤¡Ö¹Í¤¨¡¦¹ÔÆ°¤Ç¤­¤ë¡×ʸÍýÂç³Ø¡¡¡¡À¸¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¤á¤¶¤¹¡£¡Ú´Ø¿´¡¦°ÕÍß¡¦ÂÖÅÙ¡Û
£´¡¡½ÀÆð¤Ê»×¹ÍÎϤÈȽÃÇÎϤò»ý¤Á¡¤Â¾¼Ô¤È¶¨ÎϤ·¤Ê¤¬¤é³Ø¤Ó¡¤À®²Ì¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¯¥×¥í¥»¥¹¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú»×¹Í¡¦È½ÃÇ¡Û

¡¡
¼ø¶È·×²è¼ø¶È·ÁÂÖ¼ø¶È»þ´Ö³°³Ø½¬
¡Ú1¡Û¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¤ÉÔÄê»ì¤ÎÍÑË¡¡¤²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸ¤ÎÉü½¬µÚ¤Ó±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¤¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡Ê£¶£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú2¡ÛÉÔÄê»ì¤ÎÍÑË¡¤¬¥­¡¼¤È¤Ê¤ë±Ñʸ²ò¼á¤ª¤è¤ÓÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤ÎƤµÄ¡¤±Ñºîʸ¡¦¸ì×ÃÎý½¬¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸµÚ¤Ó±Ññ¸ì¤ÎÉü½¬¡¤¥×¥ê¥ó¥È³Ø½¬¡Ê£¹£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú3¡Û-ing¤ÎÍÑË¡¡¤²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸ¤ÎÉü½¬µÚ¤Ó±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¤¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡Ê£¶£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú4¡Û-ing¤ÎÍÑË¡¤¬¥­¡¼¤È¤Ê¤ë±Ñʸ²ò¼á¤ª¤è¤ÓÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤ÎƤµÄ¡¤±Ñºîʸ¡¦¸ì×ÃÎý½¬¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸµÚ¤Ó±Ññ¸ì¤ÎÉü½¬¡¤¥×¥ê¥ó¥È³Ø½¬¡Ê£¹£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú5¡Û²áµîʬ»ì¤ÎÍÑË¡¡¤²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸ¤ÎÉü½¬µÚ¤Ó±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡Ê£¶£°Ê¬¡Ë
¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú6¡Û²áµîʬ»ì¤ÎÍÑË¡¤¬¥­¡¼¤È¤Ê¤ë±Ñʸ²ò¼á¤ª¤è¤ÓÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤ÎƤµÄ¡¤±Ñºîʸ¡¦¸ì×ÃÎý½¬¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸµÚ¤Ó±Ññ¸ì¤ÎÉü½¬¡¤¥×¥ê¥ó¥È³Ø½¬¡Ê£¹£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú7¡Ûµ¿Ìä¤òɽ¤¹·Á¡¤²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¡¤Ãæ´Ö¤Þ¤È¤á¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸ¤ÎÉü½¬µÚ¤Ó±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡Ê£¶£°Ê¬¡Ë
¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú8¡Ûµ¿Ìä¤òɽ¤¹·Á¤¬¥­¡¼¤È¤Ê¤ë±Ñʸ²ò¼á¤ª¤è¤ÓÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤ÎƤµÄ¡¤±Ñºîʸ¡¦¸ì×ÃÎý½¬¡¤³Îǧ¥Æ¥¹¥È¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯¡¤¡¦¥°¥ë¡¼¥×¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸµÚ¤Ó±Ññ¸ì¤ÎÉü½¬¡¤¥×¥ê¥ó¥È³Ø½¬¡Ê£¹£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú9¡ÛS¡ÜV¡ÜX¡¤²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸ¤ÎÉü½¬µÚ¤Ó±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¤¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡Ê£¶£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú10¡ÛS¡ÜV¡ÜX¤¬¥­¡¼¤È¤Ê¤ë±Ñʸ²ò¼á¤ª¤è¤ÓÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤ÎƤµÄ¡¤±Ñºîʸ¡¦¸ì×ÃÎý½¬¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸµÚ¤Ó±Ññ¸ì¤ÎÉü½¬¡¤¥×¥ê¥ó¥È³Ø½¬¡Ê£¹£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú11¡ÛS¡ÜV¡ÜO¡ÜC¡¤²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸ¤ÎÉü½¬µÚ¤Ó±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¤¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡Ê£¶£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú12¡ÛS¡ÜV¡ÜO¡ÜC¤¬¥­¡¼¤È¤Ê¤ë±Ñʸ²ò¼á¤ª¤è¤ÓÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤ÎƤµÄ¡¤±Ñºîʸ¡¦¸ì×ÃÎý½¬¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸµÚ¤Ó±Ññ¸ì¤ÎÉü½¬¡¤¥×¥ê¥ó¥È³Ø½¬¡Ê£¹£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú13¡ÛS¡ÜV¡ÜO¡ÜX¡¤²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸ¤ÎÉü½¬µÚ¤Ó±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¤¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡Ê£¶£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú14¡ÛS¡ÜV¡ÜO¡ÜX¤¬¥­¡¼¤È¤Ê¤ë±Ñʸ²ò¼á¤ª¤è¤ÓÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤ÎƤµÄ¡¤±Ñºîʸ¡¦¸ì×ÃÎý½¬¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸµÚ¤Ó±Ññ¸ì¤ÎÉü½¬¡¤¥×¥ê¥ó¥È³Ø½¬¡Ê£¹£°Ê¬¡Ë¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¦¥¤¥ó¥°¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ±Ñʸˡ¤ÎÉü½¬¡Ê£³£°Ê¬¡Ë
¡Ú15¡ÛÁ°´ü¤ÎÉü½¬¡Ê¤Þ¤È¤á¡Ë¡¤¾®¥Æ¥¹¥È¹ÖµÁµÚ¤Ó±é½¬
¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯
´ðËÜÎãʸ¤ÎÉü½¬¡¤±Ññ¸ì¤Îͽ½¬
´üËö»î¸³¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î½àÈ÷
ɾ²ÁÊýË¡
¼ø¶È¤Ø¤ÎÀѶËŪ¤Ê»²²Ã¡Ê¼«¼çÀ­¡¦ÀѶËÀ­¡Ë¡§30%¡¤¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦²ÝÂêÅù¤ÎÄó½Ðʪ¡§30%¡¤
´üËö¥Æ¥¹¥È¡¦³Îǧ¥Æ¥¹¥È¡¦¾®¥Æ¥¹¥È¡§40%
½Ð·ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³Ø§¤òŬÍÑ¡Ê3ʬ¤Î2°Ê¾å¤Î½ÐÀʤǻ¤ò¼õ¤±¤ë»ñ³Ê¤òÆÀ¤ë¡Ë¡£
¶µ²Ê½ñ
¡ØIn Plain English (¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤¿¤á¤Î±Ñʸˡ¡Ë¡Ù¡§Seishi Sato (º´Æ£À¿»Ê)Ãø¡ÊÆî±ÀƲ¡Ë
»²¹Í¿Þ½ñ
¼ø¶È¤ÎÃæ¤ÇŬµ¹»Ø¼¨¤ò½Ð¤¹¡£
È÷¹Í
¡û¥ª¥Õ¥£¥¹¥¢¥ï¡¼
¡¡·î¤«¤é¶âÍËÆü¤ÎÃëµÙ¤ß¤È¼ø¶È½ªÎ»¸å¡££²£µ¹æ´Û£±³¬Æþ»î¹­ÊóÉô¤Ë¤Æ¡£
¡ûɬ¤º1²óÌܤμø¶È¤Þ¤Ç¤Ë¹ØÆþ¤·¡¤Ëè»þ´Ö»ý»²¤¹¤ë¤³¤È¡£¡Ê¶µ²Ê½ñ¤ò˺¤ì¤¿¤È¤­¤Ï·çÀʤȤߤʤ·¤Þ¤¹¡£¡Ë¤Þ¤¿¡¤±Ñϼ­Åµ¤â¡¡°ì½ï¤Ë»ý»²¤¹¤ë¤¹¤ë¤³¤È¡£