ÆÁÅçʸÍýÂç³Ø | Web¥·¥é¥Ð¥¹¥·¥¹¥Æ¥à |
TOP | Ìá¤ë | |
ÆÁÅçʸÍýÂç³Øû´üÂç³ØÉô |
²ÊÌÜÈÖ¹æ | 14360 | ôÅö¶µ°÷̾ | Âç´ä¡¡½¨µª | ñ°Ì | 1ñ°Ì |
---|
²ÊÌÜ·² | °ìÈÌ | ɬ½¤¡¦ÁªÂò | ÁªÂò | ³«¹Ö´ü | Á°´ü | ÂоÝǯ¼¡ | 2ǯ¼¡°Ê¹ß |
---|
¼ø¶È³µÍ× |
---|
¹âÅù³Ø¹»¤Þ¤Ç¤Ë½¬ÆÀ¤·¤¿±Ñ¸ìÎϤòƧ¤Þ¤¨¡¢¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤¿±Ñ¸ìµ»Ç½¤Î±¿ÍѤ˴ؤ¹¤ë´ðÁäò¸Ç¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¡£Æü¾ïÀ¸³è¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ìÌ̤ÇɬÍפˤʤë»ö¹à¤ò±Ñ¸ì¤Ç½èÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢±Ñ¸ì¤Î´ðËÜŪ¤Êʸ¹½Â¤¤òÍý²ò¤·¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊʬÌî¤Î´ðËܤȤʤë±Ññ¸ì¤ò³Ð¤¨¤ë¡£ |
ÅþãÌÜɸ |
ÌÜɸ¡¡¡¼ø¶È¤Ç°·¤¦±Ñʸˡ¤Î³Æ¹àÌܤòÍý²ò¤¹¤ë¡ÊÃμ±¡¦Íý²ò¡Ë¡£ ÌÜɸ¢¡¡³Æ²Ý¤Ç³Ø½¬¤·¤¿Ê¸Ë¡¤òÍѤ¤¤Æ¡¢±Ñʸ¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡Ê»×¹Í¡¦È½ÃÇ¡Ë¡£ ÌÜɸ£¡¡³Æ²Ý¤Ç°·¤¦¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊʬÌî¤Î´ðÁÃŪ±Ññ¸ì¤ò³Ð¤¨¤ë¤³¤È¡Ê´Ø¿´¡¦°ÕÍß¡Ë¡¢ ÌÜɸ¤¡¡ÌÜɸ£¤Ç¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿Ã±¸ì¤ò¡¢¥Õ¥ì¡¼¥º¤â¤·¤¯¤Ï¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹Ã±°Ì¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡Êµ»Ç½¡¦É½¸½¡Ë¡£ |
¼ø¶È·×²è | ¼ø¶È·ÁÂÖ | ¼ø¶È»þ´Ö³°³Ø½¬ | |
---|---|---|---|
¡Ú1¡Û | ¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¼ø¶È¤Î¿Ê¤áÊý¡¦É¾²ÁÊýË¡¡¦¼õ¹Ö¤Î¿´ÆÀÅù¡Ë ÉÔÄê»ì¤ÎÍÑË¡ | ʸˡ¤ÎÎý½¬ÌäÂꡦ²òÀâ¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ³Ø½¬Ê¸Ë¡¹àÌܤÎͽ½¬¤ª¤è¤ÓÉü½¬¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú2¡Û | ÉÔÄê»ì¤ÎÍÑË¡ | ʸˡ¤ÎÎý½¬ÌäÂꡦ²òÀâ¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ³Ø½¬Ê¸Ë¡¹àÌܤÎͽ½¬¤ª¤è¤ÓÉü½¬¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú3¡Û | ÉÔÄê»ì¤ÎÍÑË¡¡¿¼Ò²ñ¡¦Ê¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ë±Ññ¸ì | ±Ñʸ²ò¼á¡¦±Ññ¸ì¤ÎÈ¿ÉüÎý½¬¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ±Ñʸ²ò¼á¤È±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¦Éü½¬¥Æ¥¹¥È£±¤Î½àÈ÷¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú4¡Û | -ing¤ÎÍÑË¡ | Éü½¬¥Æ¥¹¥È£±¡¦Ê¸Ë¡¤ÎÎý½¬ÌäÂꡦ²òÀâ¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ³Ø½¬Ê¸Ë¡¹àÌܤÎͽ½¬¤ª¤è¤ÓÉü½¬¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú5¡Û | -ing¤ÎÍÑË¡¡¿·ÐºÑ¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë±Ññ¸ì£± | ±Ñʸ²ò¼á¡¦±Ññ¸ì¤ÎÈ¿ÉüÎý½¬¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ±Ñʸ²ò¼á¤È±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¦Éü½¬¥Æ¥¹¥È£²¤Î½àÈ÷¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú6¡Û | ²áµîʬ»ì¤ÎÍÑË¡ | Éü½¬¥Æ¥¹¥È£²¡¦Ê¸Ë¡¤ÎÎý½¬ÌäÂꡦ²òÀâ¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ³Ø½¬Ê¸Ë¡¹àÌܤÎͽ½¬¤ª¤è¤ÓÉü½¬¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú7¡Û | ²áµîʬ»ì¤ÎÍÑË¡¡¿·ÐºÑ¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë±Ññ¸ì£² | ±Ñʸ²ò¼á¡¦±Ññ¸ì¤ÎÈ¿ÉüÎý½¬¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ±Ñʸ²ò¼á¤È±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¦Éü½¬¥Æ¥¹¥È£³¤Î½àÈ÷¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú8¡Û | µ¿Ìä¤òɽ¤¹·Á | Éü½¬¥Æ¥¹¥È£³¡¦Ê¸Ë¡¤ÎÎý½¬ÌäÂꡦ²òÀâ¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ³Ø½¬Ê¸Ë¡¹àÌܤÎͽ½¬¤ª¤è¤ÓÉü½¬¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú9¡Û | µ¿Ìä¤òɽ¤¹·Á¡¿·ÐºÑ¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë±Ññ¸ì£³ | ±Ñʸ²ò¼á¡¦±Ññ¸ì¤ÎÈ¿ÉüÎý½¬¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ±Ñʸ²ò¼á¤È±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¦Éü½¬¥Æ¥¹¥È£´¤Î½àÈ÷¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú10¡Û | SVX | Éü½¬¥Æ¥¹¥È£´¡¦Ê¸Ë¡¤ÎÎý½¬ÌäÂꡦ²òÀâ¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ³Ø½¬Ê¸Ë¡¹àÌܤÎͽ½¬¤ª¤è¤ÓÉü½¬¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú11¡Û | SVX¡¿Ë¡Î§¡¦À¯¼£¤Ë´Ø¤¹¤ë±Ññ¸ì£± | ±Ñʸ²ò¼á¡¦±Ññ¸ì¤ÎÈ¿ÉüÎý½¬¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ±Ñʸ²ò¼á¤È±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¦Éü½¬¥Æ¥¹¥È£µ¤Î½àÈ÷¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú12¡Û | SVOC | Éü½¬¥Æ¥¹¥È£µ¡¦Ê¸Ë¡¤ÎÎý½¬ÌäÂꡦ²òÀâ¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ³Ø½¬Ê¸Ë¡¹àÌܤÎͽ½¬¤ª¤è¤ÓÉü½¬¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú13¡Û | SVOC¡¿Ë¡Î§¡¦À¯¼£¤Ë´Ø¤¹¤ë±Ññ¸ì£² | ±Ñʸ²ò¼á¡¦±Ññ¸ì¤ÎÈ¿ÉüÎý½¬¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ±Ñʸ²ò¼á¤È±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡¦Éü½¬¥Æ¥¹¥È£¶¤Î½àÈ÷¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú14¡Û | SVOX | Éü½¬¥Æ¥¹¥È£¶¡¦Ê¸Ë¡¤ÎÎý½¬ÌäÂꡦ²òÀâ¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ³Ø½¬Ê¸Ë¡¹àÌܤÎͽ½¬¤ª¤è¤ÓÉü½¬¡Ê90ʬ¡Ë |
¡Ú15¡Û | SVOX¡¿Ë¡Î§¡¦À¯¼£¤Ë´Ø¤¹¤ë±Ññ¸ì£³ | ±Ñʸ²ò¼á¡¦±Ññ¸ì¤ÎÈ¿ÉüÎý½¬¡Ê¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯±é½¬¡Ë | ±Ñʸ²ò¼á¤È±Ññ¸ì¤Îͽ½¬¡Ê90ʬ¡Ë |
ɾ²ÁÊýË¡ |
---|
£±¡¥¼ø¶È»þ¤Ë¤ª¤±¤ëÀѶËŪ³èÆ°¡Ê¥Ú¥¢¥ï¡¼¥¯¤Ê¤É¡Ë¡¡30ÅÀ ¡¡¡¡¡Ê·çÀÊ2ÅÀ¸ºÅÀ¡¢ÃÙ¹ï1ÅÀ¸ºÅÀ¡¢Ãí°Õ1ÅÀ¸ºÅÀ¡£5²ó¤òĶ¤¨¤ë·çÀʤÏñ°ÌÉÔǧÄê¡Ë £²¡¥ºî¶È²ÝÂê¡¡30ÅÀ ¡¡¡¡¡Ê1²ó2ÅÀËþÅÀ¡ß15²ó¡£¸í»ú¡¦Ã¦»ú1ÅÀ¸ºÅÀ¡£»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿Ä̤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç£°ÅÀ¡Ë £³¡¥Éü½¬¥Æ¥¹¥È¡¡30ÅÀ ¡¡¡¡¡Ê³Ø´üÃæ¤Ë£¶²ó¼Â»Ü¡£ºÇ½ªÅª¤Ë30ÅÀËþÅÀ¤Ë´¹»»¡Ë £´¡¥¼«¼ç²ÝÂê¡¡10ÅÀ ¡¡¡¡¡Ê³Æ³ØÀ¸¤¬¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æͱפȹͤ¨¤ë±Ñ¸ì¤Î²ÝÂê¤ò¼«¤éÀßÄê¡£1²ó2ÅÀËþÅÀ¡ß5²ó¡£¸í»ú¡¦Ã¦»ú1ÅÀ¸ºÅÀ¡Ë ¡öºî¶È²ÝÂꡦ¼«¼ç²ÝÂê¤Ï¡¢A£´¥µ¥¤¥º¤ÎÍÑ»æ¤ÇÄó½Ð¤¹¤ë¤³¤È¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎÍÑ»æ¤Ç¤Ï¼õÍý¤·¤Ê¤¤¡£ ¡öͽ½¬¡¦Éü½¬¡¢ºî¶È²ÝÂê¡¢¼«¼ç²ÝÂê¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢1½µ´Ö¤Ë¤Ä¤ºÇÄã90ʬ¤Î¼ø¶È»þ´Ö³°³Ø½¬»þ´Ö¤òÍפ¹¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£ ¡ö¤½¤Î¾¡¢²ÝÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤ÏÂ裱²ó¤Î¼ø¶È¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡£ |
¶µ²Ê½ñ |
¡ØIn Plain English (¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤¿¤á¤Î±Ñʸˡ¡Ë¡Ù¡¥Æî±ÀƲ¡¥ Seishi Sato (º´Æ£À¿»Ê)Ãø¡¥ |
»²¹Í¿Þ½ñ |
Æäˤʤ·¡£ |
È÷¹Í |
---|
¥ª¥Õ¥£¥¹¥¢¥ï¡¼¡¡²ÐÍËÆü9¡§00¡Á10¡§30¡¡¸¦µæ¼¼¡Ê25¹æ´Û9£Æ¡Ë ¼Â̳·Ð¸³¤Ê¤·¡£ |