徳島文理大学

Webシラバスシステム

 TOP 戻る
徳島文理大学短期大学部

【科目名】    技術英語A

科目番号00268担当教員名水野　貴之単位2単位
科目群専門必修・選択選択開講期前期 対象年次3年
授業概要
科学技術の英語論文を読み内容を理解する能力を身につける。また、自らの実験について目的や方法、結果、考察などを英語で書く練習を行う
　授業の構成は基本的に　開始１０分（英単語のテスト）後半３０～４０分英訳あるいは英作の実習を行う
　提出と課題について同じ文で行い両者を比較する。
到達目標
技術資料、技術文献が理解できるようになる。
また、それを日本語で説明できるようになる。
　　　英語の論文一つを日本語に訳し日本語の論文に再構成する（レポート）

自らの目標あるいは研究（あるいは調査）の結果を英語で表現することができる。
　　　Ａ４　１枚程度の英語論文を作成する（将来やってみたいこと）（レポート）
　
授業計画授業形態授業時間外学習
【1】科学論文の構成を理解する
実験器具に関する英語		授業実験器具に関する英語を調べる
【2】実験器具に関する英語（試験）
細胞について（英訳）		授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。タンパク質に関する英単語を覚える
【3】タンパク質に関する英語（試験）
タンパク質について（英訳）		授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【4】ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語（試験）
ＤＮＡ，ＲＮＡ転写について（英訳）		授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【5】物質とその表現③授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【6】実験器具と使い方①授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【7】解糖系、ＴＣＡ回路に関する英文の和訳授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【8】生化学における英語表現①授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【9】生化学における英語表現②授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【10】細胞工学における英語表現①授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【11】細胞工学における英語表現②授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【12】遺伝子工学における英語表現①授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【13】遺伝子工学における英語表現②授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【14】プレゼンテーション＆総合討論授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
【15】復習授業と演習と発表時間中に出した課題についてもういちど和訳を行う。
和文について　三日以内に担当者にメールで提出する。ＤＮＡ，ＲＮＡ転写に関連する英単語を覚える
評価方法
試験、レポート、発表
　期末試験と毎回の小テスト（課題）、将来やってみたいこと（英作）、英語論文和訳を合わせて評価する
教科書
バイオ英語入門(新バイオテクノロジーテキストシリーズ)
参考図書
科学技術英語徹底トレーニング バイオテクノロジー
備考
英語の辞書を必ず持参すること