ÆÁÅçʸÍýÂç³Ø

Web¥·¥é¥Ð¥¹¥·¥¹¥Æ¥à

TOP Ìá¤ë
ÆÁÅçʸÍýÂç³Øû´üÂç³ØÉô

¡Ú²ÊÌÜ̾¡Û    À¸Ìô³Ø¼Â½¬¡ÊPractice in Pharmacognosy and Natural Products Chemistry¡Ë¡Ú¿·¥³¥¢¥«¥ê¥­¥å¥é¥àÂбþ¡Û

²ÊÌÜÈÖ¹æ00001ôÅö¶µ°÷̾ÂåÅÄ¡¡½¤Ã±°Ì1ñ°Ì
²ÊÌÜ·²ÀìÌçɬ½¤¡¦ÁªÂòɬ½¤³«¹Ö´üÁ°´ü ÂоÝǯ¼¡2ǯ
¼ø¶È³µÍ×
´ÁÊýÌô¡Ê´ÁÊý½èÊý¡Ë¤ò¹½À®¤¹¤ëÀ¸Ìô¤Î³°Éô·ÁÂÖ¡¢ÆâÉô·ÁÂÖ¡¢Ê¤ӤËÌôÍÑ¿¢Êª¤Î·ÁÂÖ¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸Ìô¡¦ÌôÍÑ¿¢Êª´ÕÄê¤Î´ðÁäòÍܤ¦¡£¤Þ¤¿¡¢¼ÂºÝ¤Î´ÁÊý½èÊýÅòºÞ¡¦Æð¹ÑºÞ¤ÎÄ´À½¤òÂ賤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÆüËÜÌô¶ÉÊý¼ýºÜÀ¸Ìô¤Î³Îǧ»î¸³¡¢½ãÅٻ¡¢ÄêÎ̻¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÃ챤ò½¬ÆÀ¤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢À¸Ìô¤«¤é¤ÎÀ®Ê¬¤ÎʬΥ¡¦ÀºÀ½¤òÄ̤¸¤Æ¥¯¥í¥Þ¥È¥°¥é¥ÕË¡¤Î¸¶Íý¡¦¼êË¡¤ò³Ø¤Ö¡£¤Þ¤È¤á¤È¤·¤Æ¡¢¸ýƬ»îÌ䡦ɮµ­»î¸³¤ò¹Ô¤¦¡£
ÅþãÌÜɸ
ÂåɽŪ¤ÊÌôÍÑ¿¢Êª¤ò³°Éô·ÁÂÖ¤«¤éÀâÌÀ¤·¡¢¶èÊ̤Ǥ­¤ë¡£C5(1)­¡-2
¿¢Êª¤Î¼ç¤ÊÆâÉô·ÁÂ֤ˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¡-3
À¸Ìô¤ÎƱÄê¤ÈÉʼÁɾ²ÁË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÀâ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-1
ÆüËÜÌô¶ÉÊý¤ÎÀ¸ÌôÁí§¤ª¤è¤ÓÀ¸Ìô»î¸³Ë¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-2
ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤ò´ÕÊ̤Ǥ­¤ë¡£C5(1)­¤-3
ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î³Îǧ»î¸³¤òÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-4
ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î½ãÅٻ¤òÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-5
Å·Á³À¸Êª³èÀ­Êª¼Á¤ÎÂåɽŪ¤ÊÃê½ÐË¡¡¢Ê¬Î¥ÀºÀ½Ë¡¤ò³µÀ⤷¡¢¼Â»Ü¤Ç¤­¤ë¡£C5(2)­£-1
´ÁÊý¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÀâ¤Ç¤­¤ë¡£E2(10)­¡-1
¼ø¶È·×²è¼ø¶È·ÁÂÖ¼ø¶È»þ´Ö³°³Ø½¬
¡Ú1¡ÛľÁ°¹ÖµÁ¡¢´ï¶ñÇÛÉÕ¡¦ÅÀ¸¡¡¢Ãí°Õ¡§ÆüËÜÌô¶ÉÊý¤ÎÀ¸ÌôÁí§¤ª¤è¤ÓÀ¸Ìô»î¸³Ë¡
ÌÜɸ¡§ÆüËÜÌô¶ÉÊý¤ÎÀ¸ÌôÁí§¤ª¤è¤ÓÀ¸Ìô»î¸³Ë¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-2
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬ ¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú2¡ÛÀ¸Ìô¤Î³°Éô·ÁÂÖ¡¢ÆâÉô·ÁÂÖ¡§À¸Ìô¤Î³°Éô·ÁÂ֤δѻ¡¡¢Ê´ËöÀ¸Ìô¤Î¶À¸¡¡¢À¸ÌôɸËܤδѻ¡
ÌÜɸ¡§¿¢Êª¤Î¼ç¤ÊÆâÉô·ÁÂ֤ˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¡-3
À¸Ìô¤ÎƱÄê¤ÈÉʼÁɾ²ÁË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÀâ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-1
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú3¡ÛÀ¸Ìô¤Î³°Éô·ÁÂÖ¡¢ÆâÉô·ÁÂÖ¡§À¸Ìô¤Î³°Éô·ÁÂ֤δѻ¡¡¢Ê´ËöÀ¸Ìô¤Î¶À¸¡¡¢À¸ÌôɸËܤδѻ¡
ÌÜɸ¡§¿¢Êª¤Î¼ç¤ÊÆâÉô·ÁÂ֤ˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¡-3
À¸Ìô¤ÎƱÄê¤ÈÉʼÁɾ²ÁË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÀâ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-1
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú4¡ÛÌôÍÑ¿¢Êª±à¸«³Ø¡§ÂåɽŪ¤ÊÌôÍÑ¿¢Êª¤Î´Ñ»¡
ÌÜɸ¡§ÂåɽŪ¤ÊÌôÍÑ¿¢Êª¤ò³°Éô·ÁÂÖ¤«¤éÀâÌÀ¤·¡¢¶èÊ̤Ǥ­¤ë¡£C5(1)­¡-2
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú5¡ÛÌôÍÑ¿¢Êª±à¸«³Ø¡§ÂåɽŪ¤ÊÌôÍÑ¿¢Êª¤Î´Ñ»¡
ÌÜɸ¡§ÂåɽŪ¤ÊÌôÍÑ¿¢Êª¤ò³°Éô·ÁÂÖ¤«¤éÀâÌÀ¤·¡¢¶èÊ̤Ǥ­¤ë¡£C5(1)­¡-2
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú6¡ÛÈËÍÑ´ÁÊýÌô¤ÎÂθ³¡§Àù±Õ¤ÈÆð¹Ñ¤ÎÄ´À½
ÌÜɸ¡§´ÁÊý¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÀâ¤Ç¤­¤ë¡£E2(10)­¡-1
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú7¡ÛÈËÍÑ´ÁÊýÌô¤ÎÂθ³¡§Àù±Õ¤ÈÆð¹Ñ¤ÎÄ´À½
ÌÜɸ¡§´ÁÊý¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÀâ¤Ç¤­¤ë¡£E2(10)­¡-1
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú8¡ÛÀ¸Ìô¤Î³Îǧ»î¸³¡§ÇöÁØ¥¯¥í¥Þ¥È¥°¥é¥Õ¥£¡¼¤Ê¤É¤òÍѤ¤¤¿ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î³Îǧ»î¸³
ÌÜɸ¡§ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î³Îǧ»î¸³¤òÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-4
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú9¡ÛÀ¸Ìô¤Î³Îǧ»î¸³¡§ÇöÁØ¥¯¥í¥Þ¥È¥°¥é¥Õ¥£¡¼¤Ê¤É¤òÍѤ¤¤¿ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î³Îǧ»î¸³
ÌÜɸ¡§ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î³Îǧ»î¸³¤òÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-4
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú10¡Û»ØɸÀ®Ê¬¤ÎʬΥÀºÀ½¡§Å·Á³Êª¼Á¤ÎÂåɽŪ¤ÊÃê½ÐË¡¡¢Ê¬Î¥ÀºÀ½Ë¡
ÌÜɸ¡§Å·Á³À¸Êª³èÀ­Êª¼Á¤ÎÂåɽŪ¤ÊÃê½ÐË¡¡¢Ê¬Î¥ÀºÀ½Ë¡¤ò³µÀ⤷¡¢¼Â»Ü¤Ç¤­¤ë¡£C5(2)­£-1
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú11¡Û»ØɸÀ®Ê¬¤ÎʬΥÀºÀ½¡§Å·Á³Êª¼Á¤ÎÂåɽŪ¤ÊÃê½ÐË¡¡¢Ê¬Î¥ÀºÀ½Ë¡
ÌÜɸ¡§Å·Á³À¸Êª³èÀ­Êª¼Á¤ÎÂåɽŪ¤ÊÃê½ÐË¡¡¢Ê¬Î¥ÀºÀ½Ë¡¤ò³µÀ⤷¡¢¼Â»Ü¤Ç¤­¤ë¡£C5(2)­£-1
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú12¡ÛÀ¸Ìô¤Î½ãÅٻ¡§ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î½ãÅٻ
ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î½ãÅٻ¤òÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-5
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú13¡ÛÀ¸Ìô¤Î½ãÅٻ¡§ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î½ãÅٻ
ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î½ãÅٻ¤òÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-5
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú14¡ÛÀ¸Ìô¤ÎÀ®Ê¬ÄêÎÌ¡§±ÕÂÎ¥¯¥í¥Þ¥È¥°¥é¥Õ¥£¡¼ÍѤ¤¤¿ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤ÎÀ®Ê¬ÄêÎÌ
ÌÜɸ¡§À¸Ìô¤ÎƱÄê¤ÈÉʼÁɾ²ÁË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÀâ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-1
ÆüËÜÌô¶ÉÊý¤ÎÀ¸ÌôÁí§¤ª¤è¤ÓÀ¸Ìô»î¸³Ë¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-2
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú15¡ÛÀ¸Ìô¤ÎÀ®Ê¬ÄêÎÌ¡§±ÕÂÎ¥¯¥í¥Þ¥È¥°¥é¥Õ¥£¡¼ÍѤ¤¤¿ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤ÎÀ®Ê¬ÄêÎÌ
ÌÜɸ¡§À¸Ìô¤ÎƱÄê¤ÈÉʼÁɾ²ÁË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÀâ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-1
ÆüËÜÌô¶ÉÊý¤ÎÀ¸ÌôÁí§¤ª¤è¤ÓÀ¸Ìô»î¸³Ë¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-2
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú16¡ÛÄêÎ̲òÀÏ¡¢ÀºÌýÄêÎÌ¡§À®Ê¬ÄêÎ̤βòÀÏ¡¢À¸Ìô¤ÎÀºÌýÄêÎÌ
ÌÜɸ¡§À¸Ìô¤ÎƱÄê¤ÈÉʼÁɾ²ÁË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÀâ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-1
ÆüËÜÌô¶ÉÊý¤ÎÀ¸ÌôÁí§¤ª¤è¤ÓÀ¸Ìô»î¸³Ë¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-2
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú17¡ÛÄêÎ̲òÀÏ¡¢ÀºÌýÄêÎÌ¡§À®Ê¬ÄêÎ̤βòÀÏ¡¢À¸Ìô¤ÎÀºÌýÄêÎÌ
ÌÜɸ¡§À¸Ìô¤ÎƱÄê¤ÈÉʼÁɾ²ÁË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÀâ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-1
ÆüËÜÌô¶ÉÊý¤ÎÀ¸ÌôÁí§¤ª¤è¤ÓÀ¸Ìô»î¸³Ë¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-2
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú18¡ÛÀ¸Ìô¤Î´ÕÊÌ¡§ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î´ÕÊÌ
ÌÜɸ¡§ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤ò´ÕÊ̤Ǥ­¤ë¡£C5(1)­¤-3
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú19¡ÛÀ¸Ìô¤Î´ÕÊÌ¡§ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤Î´ÕÊÌ
ÌÜɸ¡§ÂåɽŪ¤ÊÀ¸Ìô¤ò´ÕÊ̤Ǥ­¤ë¡£C5(1)­¤-3
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
¡Ú20¡Û´ï¶ñÅÀ¸¡¡¦²ó¼ý¡¢Áíɾ¡§¼Â½¬¤Î³µÉ¾¡¢´ï¶ñ¤ÎÅÀ¸¡¡¦¼ýǼÅù
ÌÜɸ¡§ÆüËÜÌô¶ÉÊý¤ÎÀ¸ÌôÁí§¤ª¤è¤ÓÀ¸Ìô»î¸³Ë¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£C5(1)­¤-2
¼Â½¬¹ÖµÁ¤ª¤è¤Ó¼Â¸³¡¦¼Â½¬¥Î¡¼¥È¤Î¤Þ¤È¤á¡¢¤ª¤è¤Ó¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®¡£
ɾ²ÁÊýË¡
½ÐÀʾõ¶·¡¦Ã±ÆȤ⤷¤¯¤Ï¾¯¿Í¿ô¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¹Ô¤¦³Æ¼Â¸³¤Ø¤Î¼è¤êÁȤßÂÖÅÙ¡¦³Æ¼Â¸³Áàºî¤Ç¤Îµ»½Ñ½¬ÆÀ¾õ¶·¡Ê20%¡Ë¡¢¹àÌÜËè¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ê30%¡Ë¡¢¸ýƬ»îÌ䡦ɮµ­»î¸³¡Ê50%¡Ë¤Ë¤è¤êɾ²Á¤¹¤ë¡£
¶µ²Ê½ñ
À¸Ìô³Ø¼Â½¬¼Â½¬½ñ¡¢À¸Ìô¡¦Å·Á³Êª²½³Ø¹ÖºÂ¡¡ÊÔ
»²¹Í¿Þ½ñ
Âè16²þÀµÆüËÜÌô¶ÉÊý²òÀâ½ñ¡¢ÆüËÜÌô¶ÉÊý²òÀâ½ñÊÔ½¸°Ñ°÷²ñ¡¡ÊÔ¡¢×¢Àî½ñŹ¡¢ISBN: 4-567-01522-6
È÷¹Í
¡Ú¼õ¹Ö¿´ÆÀ¡Û
£±Ç¯¸å´ü³«¹Ö¤ÎÌôÍÑ»ñ¸»³Ø¤ò¼õ¹Ö¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¯¡¢¤µ¤é¤Ë£²Ç¯Á°´ü³«¹Ö¤ÎÀ¸Ìô³Ø¤ò¼õ¹Ö¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ú¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥¢¥ï¡¼¡Û
Ŭµ¹¡¢Ìô³Ø¸¦µæÅï3³¬À¸ÌôŽ¥Å·Á³Êª²½³Ø¹ÖºÂ
¡ÚÈ÷¹Í¡Û
Ãٹ魯¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¼Â½¬³«»Ï»þ´Ö¤Î£µÊ¬Á°¤Ë¤Ï¼Â½¬¼¼¤ËÍè¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡£
¼Â½¬¼¼Æâ¤Ç¤Ï¾ï¤ËÇò°á¤òÃåÍѤ·¡¢ÌµÍѤʲÙʪ¤Ï»ý¤Á¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¡Ê·ÈÂÓÅù¤Î½ê»ý¤ÏÉԲġˡ£
¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï»ØÄꤷ¤¿Äó½Ð´üÆü¤òɬ¤º¼é¤ë¤³¤È¡£