ÆÁÅçʸÍýÂç³Ø

Web¥·¥é¥Ð¥¹¥·¥¹¥Æ¥à

TOP Ìá¤ë
ÆÁÅçʸÍýÂç³Øû´üÂç³ØÉô

¡Ú²ÊÌÜ̾¡Û    ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¢¥á¥ê¥«Ê¸³Ø»Ë­¶(Lectures in British and American Literary History ­¶)

²ÊÌÜÈÖ¹æ11386ôÅö¶µ°÷̾ÃæÅç¡¡ÀµÂÀñ°Ì2ñ°Ì
²ÊÌÜ·²ÀìÌçɬ½¤¡¦ÁªÂòÁªÂò³«¹Ö´ü¸å´ü ÂоÝǯ¼¡2ǯ¡Á
¼ø¶È³µÍ×
¡Î¼ø¶È³µÍסÏ
¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎºîÉʤòÃæ¿´¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎºîÉʤˤâ¸ÀµÚ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¾®Àâ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿±ÑÊÆʸ³Ø¤Îή¤ì¤ò³µ´Ñ¤¹¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¼ø¶È¤ÈʹԤ·¤Æ±ÑÊƤÎͭ̾¤Ê»í¤ò²»ÆÉ¡¦°ÅëÖ¤·¤¿¤ê¡¢ºîÉʤÎÆâÍƤˤĤ¤¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¥³¥á¥ó¥È¤ò½Ò¤Ù¤ë¤Ê¤É¡¢±Ñ¸ìȯÏäΥ¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ò¹Ô¤¦¡£¡£¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¢¥á¥ê¥«Ê¸³Ø»ËI¡×¤Îñ°Ì¤òǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤âÍú½¤²Äǽ¤À¤¬¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¤«¤Ê¤é¤º¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¡£
ÅþãÌÜɸ
­¡Ãμ±¡ÊÍý²ò¡Ë±ÑÊÆʸ³Ø¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÁ´ÈÌŪ¤Ê»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÍý²ò¤·¡¢Ãμ±¤È¤·¤Æ½¬ÆÀ¤¹¤ë¡£
­¢ÂÖÅÙ¡Ê´Ø¿´¡¦°ÕÍß¡ËÆɤó¤ÀºîÉʤˤĤ¤¤Æ´ØÏ¢¤¹¤ë¾¤ÎºîÉʤòÄ´¤Ù¡¢¤½¤ì¤é¤ÈÈæ³Ó¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ºîÉʤλþÂåÇطʤˤâÌܤò¸þ¤±¤Æ¹Í¤¨¤ë¡£
­£µ»Ç½¡Êɽ¸½¡Ë±ÑÊÆʸ³Ø¤ò¸¶Ê¸¤ÇÍý²ò¤¹¤ë±Ñ¸ìÎϤȡ¢¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯½Ò¤Ù¤ëɽ¸½ÎϤò½¬ÆÀ¤¹¤ë¡£
­¤»×¹Í¡¦È½ÃÇ¡¡¼ø¶È¤Ç³Ø¤ó¤À±ÑÊƤκîÉʤò´ØÏ¢¤Å¤±¡¢ÆüËܤÎʸ³ØºîÉʤȤâÈæ³Ó¤·¤Ê¤¬¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆÃÀ­¤òÆɤߤȤ롣
¼ø¶È·×²è¼ø¶È·ÁÂÖ¼ø¶È»þ´Ö³°³Ø½¬
¡Ú1¡Û¤Ï¤¸¤á¤Ë¡½¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹Ê¸³Ø¡×¤È¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¡×ʸ³Ø¤ÎÈæ³Ó¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£¹ÖµÁ¤Ç²òÀ⤵¤ì¤¿¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹Ê¸³Ø¡×¤È¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¡×ʸ³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤È¤á¤ë¡Ê30ʬ¡Ë¡£
¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú2¡Û¥¢¥á¥ê¥«Ê¸³Ø¤Îή¤ì(1)¡½¥Ý¡¼¡¢¥Û¡¼¥½¡¼¥ó¡¢¥á¥ë¥ô¥£¥ë¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
¸¶Ê¸²»Æɤʤɡ¢±Ñ¸ìȯ²»¤ÎÎý½¬¤ò¹Ô¤¦¡£
¹ÖµÁ¤Ç²òÀ⤵¤ì¤¿¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉü½¬¤¹¤ë¡Ê60ʬ¡Ë¡£
¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú3¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»í¡§P¡¦B¡¦¥·¥§¥ê¡¼¤È¥¸¥ç¥ó¡¦¥­¡¼¥Ä¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
Æɤó¤À»í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç´¶ÁÛ¤ò½Ò¤Ù¤ëÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
¥·¥§¥ê¡¼¤Î»í¤ò²»Æɤ·¡¢°ÅëÖ¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¥Ç¥£¥±¥ó¥º¤È¤¤¤¦ºî²È¤¬À¸¤­¤¿»þÂå¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ª¤¯¡Ê60ʬ¡Ë¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú4¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¾®À⡧¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥Ç¥£¥±¥ó¥º¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
¸¶Ê¸²»Æɤʤɡ¢±Ñ¸ìȯ²»¤ÎÎý½¬¤ò¹Ô¤¦¡£
¹ÖµÁ¤Ç²òÀ⤵¤ì¤¿¡¢¥Ç¥£¥±¥ó¥º¤ÎºîÉʤȻþÂå¤È¤Î´ØÏ¢À­¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉü½¬¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Èà¤ÈƱ»þÂå¿Í¤Î¾®Àâ²È¥µ¥Ã¥«¥ì¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÄ´¤Ù¤ë¡Ê60ʬ¡Ë¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú5¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¾®À⡧¥µ¥Ã¥«¥ì¡¼¡¢¥È¥í¥í¡¼¥×¤Ê¤É¡¡¾®¥Æ¥¹¥È¡Ê£±¡Ë¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
¸¶Ê¸²»Æɤʤɡ¢±Ñ¸ìȯ²»¤ÎÎý½¬¤ò¹Ô¤¦¡£
¹ÖµÁ¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿±ÇÁü²½ºîÉʤΤ¤¤º¤ì¤«¤ò´Õ¾Þ¤·¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÄó½Ð¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¥Ö¥í¥ó¥Æ»ÐËå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÄ´¤Ù¤Æ¤ª¤¯¡Ê60ʬ¡Ë¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú6¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¾®À⡧¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥È¡¦¥Ö¥í¥ó¥Æ¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
¸¶Ê¸²»Æɤʤɡ¢±Ñ¸ìȯ²»¤ÎÎý½¬¤ò¹Ô¤¦¡£
¹ÖµÁ¤Ç²òÀ⤵¤ì¤¿¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥È¡¦¥Ö¥í¥ó¥Æ¤ÎºîÉ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉü½¬¤¹¤ë¡Ê60ʬ¡Ë¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú7¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»í¤È¾®À⡧¥¨¥ß¥ê¡¼¡õ¥¢¥ó¡¦¥Ö¥í¥ó¥Æ¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
Æɤó¤À»í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç´¶ÁÛ¤ò½Ò¤Ù¤ëÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
¹ÖµÁ¤Ç²òÀ⤵¤ì¤¿¥Ö¥í¥ó¥Æ»ÐËå¡Ê¥¨¥ß¥ê¡¼¡¢¥¢¥ó¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉü½¬¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿½÷À­ºî²È¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ª¤¯¡Ê60ʬ¡Ë¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú8¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¾®À⡧¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È¡¡¾®¥Æ¥¹¥È¡Ê£²¡Ë¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
¸¶Ê¸²»Æɤʤɡ¢±Ñ¸ìȯ²»¤ÎÎý½¬¤ò¹Ô¤¦¡£
¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È¤ÎºîÉʤ¬¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î±Ñ¹ñºî²È¤È¤¤¤«¤Ë°Û¤Ê¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ÖµÁ¤ò»²¹Í¤Ë¼«Ê¬¤Ç¹Í»¡¤¹¤ë¡Ê60ʬ¡Ë¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú9¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»í¡§¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Æ¥Ë¥¹¥ó¤È¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ö¥é¥¦¥Ë¥ó¥°¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
Æɤó¤À»í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç´¶ÁÛ¤ò½Ò¤Ù¤ëÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
¥Æ¥Ë¥¹¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ö¥é¥¦¥Ë¥ó¥°¤Î»í¤ò°ÅëÖ¤¹¤ë¡Ê60ʬ¡Ë¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú10¡Û¥¢¥á¥ê¥«Ê¸³Ø¤Îή¤ì(2)¡§¥Õ¥©¡¼¥¯¥Ê¡¼¡¢¥Ø¥ß¥ó¥°¥¦¥§¥¤¡¢¥Õ¥£¥Ã¥Ä¥¸¥§¥é¥ë¥É¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
Æɤó¤ÀºîÉʤˤĤ¤¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç´¶ÁÛ¤ò½Ò¤Ù¤ëÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
¹ÖµÁ¤Ç²òÀ⤵¤ì¤¿¡Ö¥í¥¹¥È¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉü½¬¤¹¤ë¡Ê60ʬ¡Ë¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú11¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»í¤È¾®À⡧¥È¥Þ¥¹¡¦¥Ï¡¼¥Ç¥£¤È¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥¸¥§¥¤¥à¥º¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
Æɤó¤À»í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç´¶ÁÛ¤ò½Ò¤Ù¤ëÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
¹ÖµÁ¤Ç²òÀ⤵¤ì¤¿¡¢¥Ï¡¼¥Ç¥£¤ÎºîÉ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉü½¬¤¹¤ë¡Ê60ʬ¡Ë¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú12¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¾®À⡧D.H.¥í¥ì¥ó¥¹¡¢¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¸¥ç¥¤¥¹¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
ºî²È¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç´¶ÁÛ¤ò½Ò¤Ù¤ëÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
¹ÖµÁ¤Ç²òÀ⤵¤ì¤¿¡¢¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥¸¥§¥¤¥à¥º¤Î¾®À⵻ˡ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉü½¬¤¹¤ë¡Ê60ʬ¡Ë¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú13¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¾®À⡧¥ô¥¡¡¼¥¸¥Ë¥¢¡¦¥¦¥ë¥Õ¡¢E.M.¥Õ¥©¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦ŽµŽ°Ž³ŽªŽÙ¡¡¡¡¾®¥Æ¥¹¥È¡Ê£³¡Ë¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
ºî²È¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç´¶ÁÛ¤ò½Ò¤Ù¤ëÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
¥í¥ì¥ó¥¹¤È¥¸¥ç¥¤¥¹¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îºî²È¤¬»þÂå¤Î¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¦Ì̤òÉÁ¤­½Ð¤½¤¦¤È¤·¤¿¤«¤ò¡¢¹ÖµÁ¤ò»²¹Í¤Ë¹Í»¡¤·¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÄó½Ð¤¹¤ë¡Ê120ʬ¡Ë¡£ÇÛÉÛ»ñÎÁ¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú14¡Û¡Ö±Ñ¸ìʸ³Ø¡×¤Îºî²È¤¿¤Á¡½¥«¥º¥ª¡¦¥¤¥·¥°¥í¡¢J.M.¥¯¥Ã¥Ä¥§¡¼¤Ê¤É¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
ºî²È¤ÎÉÁ¤¯½ôÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç°Õ¸«¸ò´¹¤ò¤¹¤ë¡£
¥¦¥ë¥Õ¤Îµ»Ë¡¤È¥Õ¥©¡¼¥¹¥¿¡¼¤ÎºîÉ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉü½¬¤¹¤ë¡Ê60ʬ¡Ë¡£ÇËÉ÷»ñÎÁ¤Î±ÑʸÉôʬ¤ÈÆüËܸìÉôʬ¤òÆɤߡ¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¡Ê90ʬ¡Ë¡£
¡Ú15¡Û19¡Á20À¤µª¤Î±ÑÊÆʸ³Ø¡¢¤ª¤è¤Ó±Ñ¸ìʸ³Ø¤ÎÁí³ç¹ÖµÁ¤È¼Áµ¿±þÅú¤òÃæ¿´¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤æ¤¯¡£
21À¤µª¤Î±ÑÊÆʸ³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç°Õ¸«¸ò´¹¤ò¤¹¤ë¡£
¸½Âå¤Î±ÑÊƺî²È¤ÎÆÿ§¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉü½¬¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¹ÖµÁ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Þ¤È¤á¤ò³Îǧ¤·¡¢¸å´ü»î¸³¤ËÈ÷¤¨¤ë¡Ê60ʬ¡Ë¡£
ɾ²ÁÊýË¡
¾®¥Æ¥¹¥È30%¡¢¥¯¥é¥¹¥ï¡¼¥¯10¡ó¡¢¤ª¤è¤Ó»î¸³60¡ó¤òÁí¹ç¤·¤Æɾ²Á¤¹¤ë¡£
¶µ²Ê½ñ
À¶µÜÎѻҾ¡ÊÊÔÃø¡Ë¤è¤¯¤ï¤«¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Îʸ³Ø¡¡Æî±ÀƲ¡¡2,100±ß
»²¹Í¿Þ½ñ
¶µ¼¼¤Ç»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
È÷¹Í
¥ª¥Õ¥£¥¹¥¢¥ï¡¼¡§·îÍËÆü£´¹ÖµÁ¡¡£·¹æ´Û¡ÊÃæ±û¸¦µæÅï¡Ë£µ£°£´¹æ¼¼